Algo de ayuda para analizar la forma de un texto

El análisis del estilo es siempre un terreno resbaladizo, porque depende de muchos factores. No obstante, a modo de guía, podría servirnos este esquema para hacernos una idea de qué analizar. Tened en cuenta que no es una varita mágica ni un procedimiento mecánico: lo más importante es la intuición y saber descubrir qué es lo esencial.

Tipo de texto

• Diálogo: Más directo, entretenido, objetivo... sirve para mostrar características de los personajes
• Narración: En ese caso, ver qué tipo de narrador.
• Descripción: Lentitud, minuciosidad, interés por paisajes o personajes...
• Argumentación o exposición: Interesa convencer de algo, enseñar.

(pueden aparecer secuencias de uno un otro tipo, combinadas)

Tipo de narrador

• Omnisciente: es el más básico. Permite al autor contar lo que le dé la gana sin ninguna traba.
• Testigo: logra sensación de cercanía y objetividad, como un reportero.
• En primera persona: nos introduce en la intimidad del protagonista, son sus sentimientos y sus pensamientos más íntimos. Conocemos lo que se refiere a los demás personajes sólo de manera subjetiva, a través de los ojos del narrador.

Funciones del lenguaje

• Referencial: Lo importante es la información que se transmite, no el cómo.
• Conativa: El que habla desea que el otro responda, ya sea con palabras o con hechos.
• Expresiva: Lo importante es cómo se siente el emisor
•  
• Poética: Se quiere adornar o entretener, lanzar un mensaje donde la forma es importante.
• Fática: algo dificulta la comunicación y el que habla desea ser escuchado.

Sintaxis

• Compleja, con periodos u oraciones largos: cultismo, complejidad o profundidad; lentitud.
• Sencilla:  agilidad, acción; estilo coloquial, informal.
• Tipos de subordinadas: condicionales (posibles, para la negociación, el cálculo y el diálogo; imposibles para lamentos o deseos...); causales y consecutivas para argumentar; temporales para aclarar la acción.
• Figuras retóricas: repeticiones (para aclarar o insistir), reticencias (por dudas)

Léxico

• Predominio de verbos: acciones, velocidad, dinamismo...
• Predominio de sustantivos: lentitud, descripciones. Exactitud y minuciosidad.
• Predominio de adjetivos: Función poética o exactitud y minuciosidad, pero subjetiva probablemente.
• El léxico: ¿a qué tipo de lenguaje pertenece? Ver variedades diastráticas (nivel social) diafásicas (contexto en que se habla) y diatópicas (dialectos y lenguas).

La semántica (los significados de las palabras)

• Campos semánticos: ¿De qué tema habla la mayoría de las palabras?
• Denotación y connotación: Además del significado de diccionario, ¿implica algo más el uso de esas palabras concretamente?
• Figuras retóricas: metáforas y comparaciones; hipérboles; antítesis.

 1. Podemos probar con este fragmento que aún no hemos leído.