Texto I
Sus lágrimas rodaron; yo estaba fuera de mí. Se enjugó el llanto, sin tratar de ocultarlo.
-Mi tía -continuó-, a quien ya conoce, estaba presente. ¡Gusto le dio verle conmigo! Werther, ayer por la noche y esta mañana he tenido que sufrir un sermón por ser su amiga y me he visto forzada a oír que lo insultaban, que lo humillaban, sin poder defenderlo, sin atreverme a hacerlo más que a medias.
Cada palabra que decía era una espada que cruzaba mi corazón. Sin entender el bien que me hubiera hecho al ocultar todas estas cosas, siguió diciendo lo que de mí se había dicho y quiénes se enorgullecieron del triunfo, celebrando que se había castigado mi orgullo y mi desprecio hacia los demás, cosas que hace tiempo me reprochan.
¡Y oírlo todo de ella, Guillermo; oírlo de ella, cuyo afecto para mí es verdadero y hondo! Quedé anonadado y todavía crece la ira en mi pecho. Quisiera que alguno de ellos tuviera el valor de pronunciar una palabra delante de mí, para atravesarle parte por parte con mi espada. Me calmaría si viera correr la sangre. ¡Ah!, más de cien veces he tomado un cuchillo para acabar con mi asfixia. Dicen que hay una noble raza de caballos que enardecidos y cansados al extremo, se muerden por instinto una vena para respirar con más facilidad. Muchas veces estoy en este caso; querría abrirme una vena que me diera la libertad infinita.
Texto II
21 de agosto
En un abrir y cerrar de ojos, todo cambia para mí. A veces, un
agradable rayo de la vida arroja una vislumbre, una media claridad en
la oscuridad de mi alma y desaparece al momento. Si me pierdo en mis
sueños, no puedo sino detenerme en este pensamiento: “Si se muriera
Alberto… tú serías… ella sería… Y yo…” Entonces me echo a correr,
persigo a un fantasma, hasta que me conduce al borde del abismo cuya
vista me estremece.
Si salgo de la ciudad y me encuentro en ese camino que seguí la primera vez para ir a buscar a
Carlota y llevarla al baile, ¡cuán cambiado luce todo a la vista!
¡Todo se ha desvanecido! Ya no queda ni un rasgo de ese mundo que ha
pasado, ni una emoción de los sentimientos que entonces me agitaron.
Soy semejante a la sombra de un príncipe con poder, que al salir de la
tumba para ver de nuevo el lujoso palacio que para su amado hijo
construyó y alhajó con todo el esplendor y magnificencia, no encuentra
más que escombros, tristes ruinas llenas de polvo y sepultadas bajo
cenizas.
Texto III
22 de noviembre
Más textos aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario